with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to smell; to smell of; to have a smell
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
skillful; skilled; proficient; flattery
sampling a drink; tasting
consequence; outcome; result; blame
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
making a prayer (to a god or Buddha)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
leaving hospital; discharge from hospital
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
strenuous exertion; spurt; splurge
that day; the very same day
all day long; all the day; throughout the day
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
wife; your wife; his wife; married lady; madam
small quantity; little; little while; short distance
first-rate; finest quality; the best
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful woman; (a) beauty
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend