jpdb beta

to tear off; to pluck off; to take forcibly

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

retort; back talk; backchat

1

you; I; me; oneself

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

door (Western-style, car, etc.)

3

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

sigh

3

profitable; lucrative

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

tequila

54

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

one breath; chug!; drink!

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

8

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

prudence; judgement; sense; discipline; care; control

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

human being; human; person; character (of a person)

1

than; from; out of; except; but; more

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

village

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

remote countryside; boondocks; the sticks

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

monkey

1

to fire from a job

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

hick; country bumpkin; yokel

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

myself; yourself; I; me; you

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2