diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
together (with); at the same time; in a lump
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hello; good day; good afternoon
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to have a reason; to have an excuse
now; soon; already; yet; further; more
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
house; one's house; one's home; one's family
how; in what way; how about
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
elopement; running away with a lover
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one arm; one's right-hand man; one's right hand
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
management; administration; operation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful