to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
far away; far off; far; long ago; long before
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat up (till unable to stand)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to intervene; to stop (something)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to cry; to weep; to sob; to howl
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
it's been a long time; long time no see
education; schooling; training; culture; cultivation; education
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is not (like that) either
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
sentence-ending particle expressing doubt
that's enough!; cut it out!; get a life!
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to separate; to part; to divide; to keep apart
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding