concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
in that way; thus; so; so?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
digital voice recorder; field recorder
where; what place; how much (long, far); what extent
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
great variety of flowering plants; light greenish-blue; various
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
human leukocyte antigen; HLA
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
not necessarily so; is not always true
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
depending on the situation; should time and circumstances permit
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be present (esp. during a birth); to be witness to
assistant; helper; assistant (to a professor)
hello; good day; good afternoon