honorific/polite/humble prefix
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
today; this day; these days; recently; nowadays
it is I who should say so
suffix for familiar person
place; spot; address; district; area; one's house; point
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(another's) daughter; young lady
knowing; (an) acquaintance
of course; certainly; naturally
a-ha-ha (laughing loudly)
honour; honor; glory; privilege
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
no!; no no!; no, not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
how; in what way; how about
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
retort; back talk; backchat
nonexistent; not being (there); not having; not
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?