four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to draw (conclusion); to deduce; to derive
those (near the second person)
the person in question; the person themselves; said person
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
by means of; due to; because of; according to
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
medical science; medicine
answer; reply; response; answer; solution; result
simple honesty; tactless frankness
steady; honest; sober; straightforward
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
veterinarian; veterinary surgeon; vet
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
conclusion; decision; judgement; affirmative
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
above; up; top; summit; surface; before; previous
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
large hospital; major hospital
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
companion; follower; attendant; retinue
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
mutually; with each other; reciprocally; together; both
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation