lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
related to; in relation to; as far as ... is concerned
small quantity; little; little while; short distance
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
death; mortality; to die; to pass away
even if; even though; however; no matter how
somehow; how; in what way; why; what kind of
every year; yearly; annually
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
towards; against; regarding; in contrast with
may; might; perhaps; may be; possibly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
right; correct; proper; righteous; just
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
somehow; how; in what way; why; what kind of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
it seems so; that's what it looks like
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
telephone call; phone call; telephone (device); phone
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
considerably; fairly; quite