to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
this time; now; next time; another time; recently; lately
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
these guys; these fellows
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
house; residence; family; household; lineage; family name
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
world; society; people; the public
government office; public office
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
and; or; and the like; and so forth; and what not
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
forcibly; against one's will
evening; night; nighttime
small quantity; little; little while; short distance
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that's enough!; cut it out!; get a life!
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to suffer; to groan; to be worried
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
education; schooling; training; culture; cultivation; education