story; tale; talk; discussion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
another (person); the other person; one more (person)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cooperation; collaboration
of course; certainly; naturally
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
yen (Japanese monetary unit); circle
which (of three or more); well; now; c'mon
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
skillful; skilled; proficient; flattery
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
educational institution; school; academy; campus
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
multi-floor building; multi-storey building; bill
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
death; mortality; to die; to pass away
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
bank employee; bank staff member; bank clerk