to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
because of; owing to; due to
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to strike; to hit; to beat; to punch
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be needed; to be wanted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
confidence; trust; faith; credit (finance)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
until now; so far; up to the present
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!