thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
centre; center; middle; capital; seat of government
dry riverbed; river beach
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
robbery; robbery case; burglary
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
offender; criminal; culprit
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
clue; lead; key; handhold; hold
to be found; to be discovered
always; all the time; never; usual; regular
question; inquiry; enquiry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
to continue to increase; to continue to mount
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
truth; reality; truly; really; absolute truth
same generation; one's generation
viewer; (television) audience
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discovery; detection; finding