(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
childhood friend; friend from infancy; old playmate
unrequited love; one-sided love
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to perceive; to understand
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what's the matter?; what's wrong?
to recall; to remember; to recollect
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
sorry; excuse me; thank you
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
world; society; people; the public
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to redeem (from sin); to save
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
recreation; diversion; relaxation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please!; I'm asking you; for heaven's sake