little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(suffering) damage; injury; harm
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
relation; connection; relevance
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
society; public; community; social studies
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put to use; to make use of; to turn to account
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
be; is; did; (have) done; please; do
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; provided that
development; exploitation
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
confidence; trust; faith; credit (finance)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
laboratory; seminar room; professor's office
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
world; society; people; the public
something like ...; something called ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least