jpdb beta

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

8

friend; companion

3

father; dad; husband; you; he

21

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

graduation thesis; bachelor's degree thesis

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

local industry; traditional local industry

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

24

Japan

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

5

area; region

2

to come from; to have roots in

1

manufacturing; craftsmanship; making things by hand

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

16

to escape; to run away

4

hey; hold on; come on

4

escape; getaway; evasion

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

surely; certainly

13

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

-like; sort of; similar to; resembling

20

Japanese-style confectionary store

2

eldest son (may be the only son); first-born son

1

if it's the case

12

such; like that; that sort of; very

10

to burn; to scorch; to char; to singe

1

good grief

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

parents; both parents

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

5

to live; to reside; to inhabit

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

3

pie; tart

1

guard; security (officer); guardsman

1

relief; peace of mind

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

17

often; frequently; now and then; occasionally

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

10

this time; now

8

that's so, isn't it

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1