to go out and away; to leave
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
rest period; intermission; break time; recess
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
eating quickly; speed-eating
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to become possible; to become able to (do)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as a child; when one was a child
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
house; residence; family; household; lineage; family name
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pesticide-free; non-chemical; organic
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to discuss; to talk together
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
company; corporation; workplace
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances