adultery; immorality; impropriety; (an) affair
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to buy more (of something)
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to end; to come to an end; to close; to finish
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
particularly; especially; in particular; expressly
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to come to like; to become fond of; to fall in love
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that's the way it is; such is life
to; for; in order to; for; as for; regarding
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
favourable; favorable; doing well; OK; all right
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
feeling; sense; impression
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in that way; like that; that way
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
since when; from when; how long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at that time; in those days; at that moment; then
exactly; precisely; just; as if; as though; quite