jpdb beta

buckwheat chaff

1

if is not; if are not

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

pajamas; pyjamas

2

sick person; patient; invalid

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

preserved food boiled in soy

1

homemade

2

meat miso; miso mixed with ground meat

2

honey

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

thank you; thanks

4

different person; another person; someone else; changed man

1

in a good mood; cheerful

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

he; she; that person; (arch.) you

1

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

timid; faint-hearted; wimpish

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

always; all the time; never; usual; regular

2

is that so?

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

to that extent; to that degree; so much; so

5

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

meal; dinner; diet

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

thank you

8

long time; many years

1

together (with); at the same time; in a lump

5

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

smiling face; smile

1

blood test; hemanalysis

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

6

cry; crying voice

1

mother; mom; mum; wife

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

temperature measurement

1

office hours; business hours; working hours

1

irregularity; unsteadiness; disorderly

1