somehow; how; in what way; why; what kind of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't you think?; indicates question
stage; step; level; rank; order; stairs
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to face on; to look out on to
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
10,000,000,000; ten billion
yen (Japanese monetary unit); circle
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be too numerous; to be too much
originally; by nature; from the start
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
income; receipts; revenue
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to gather; to collect; to assemble
repayment; reimbursement; refund; redemption
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
now; soon; already; yet; further; more
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model