to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
explanation; exposition; description; account; caption; legend
thereupon; shortly thereafter
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
after all; because; but; even; too; as well
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
myself; yourself; I; me; you
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
simple honesty; tactless frankness
faithful; devoted; loyal; honest; true
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to make a mess of; to sacrifice; to waste
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by myself; in person; by oneself
neck; head; dismissal; discharge
to strangle; to constrict
adds force or indicates command
in that way; thus; so; so?
prior investment; upfront investment
he; she; that person; (arch.) you
to end; to come to an end; to close; to finish
the other day; lately; recently
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
smoky; awkward; ill at ease
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!