unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
even more; still more; further
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
refusal; rejection; denial; veto
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
coworker; co-worker; colleague; associate
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(political) power; authority; influence
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
abrupt; sudden; unexpected
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tradition; legend; folklore
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to face on; to look out on to
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be too numerous; to be too much
income; receipts; revenue
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to