result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
meeting; conference; session; assembly; council; convention
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to move (house); to change residence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to feel; to sense; to experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
room; chamber; apartment; flat; stable
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
knowing; (an) acquaintance
this occasion; at this time; now
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to set about in earnest; to put one's back into something
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
by all means; at all costs; absolutely
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
request; favour (to ask); wish; please
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to pass (of time); to elapse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again