some; any; in any way; of some kind; of some sort
at; in; at; when; by; with; and then
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take; to carry (something) away; to bear
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
you; buddy; monarch; ruler; he; she
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
clue; lead; key; handhold; hold
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific/polite/humble prefix
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
to trouble; to bother; to annoy
today; this day; these days; recently; nowadays
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
father; dad; husband; you; he
distinguished service; meritorious service
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
knowing; (an) acquaintance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly