jpdb beta

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

marriage

2

valley

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

but; however; although

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

father

2

distinguished service; meritorious service

5

story; tale; talk; discussion

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

riches; wealth; resources; lottery

4

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

4

city

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

primary school; elementary school; grade school

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

father; dad; husband; you; he

4

grass-lot baseball

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

that's so, isn't it

2

ah; oh; hey!

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to have a talk; to tell a story

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

olden days; former

3

together (with); at the same time; in a lump

3

album

8

while; during; while; although; all; both

1

father

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

4

tomorrow; near future

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to show; to display

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

beginning; outset; first; onset

3

ransom

3