thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to move (house); to change residence
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
room; chamber; apartment; flat; stable
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
knowing; (an) acquaintance
this occasion; at this time; now
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to set about in earnest; to put one's back into something
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
by all means; at all costs; absolutely
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that child; that kid; that boy; (arch.) you
only; merely; but; no more than
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to hate; to dislike; to loathe
natural; understandable; reasonable; no wonder
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be prolonged; to drag on
much less; to say nothing of
telephone threat (e.g. of a bomb)
October; tenth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
house (e.g. of Tokugawa); family