once; before; formerly; never yet; never before; first time
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
all over the island; throughout the island; on the island
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
of course; certainly; naturally
(sound of) laughter; laughing voice
(period of) a year; during an era
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
outsider; someone outside of a group
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
settlement; solution; resolution
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
initial investigation (by police)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
at that time; in those days
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
force; unit; corps; squad; troops; party
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
end; tip; extremities; terminal
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
may; might; perhaps; may be; possibly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
competent; suitable; qualified
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
undertaking; underwriting; acceptance
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
safety; security; safely; without incident; good health; inaction