work; operation; manufacturing; fatigue duty
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
facing; opposite; across the street; other side
witnessing; observing; sighting
testimony; (verbal) evidence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
absence; disregard; indifference
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
headquarters; head office; main office
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
special; particular; peculiar; unique
(police) detective; criminal matter
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
your husband; her husband
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
sales; selling; marketing
phone trace; detecting the source of a telephone call
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lost child; lost person; stray child; missing child
may; might; perhaps; may be; possibly
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
telephone call; phone call; telephone (device); phone
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
woman; female; feminine gender
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend