jpdb beta

loveable; very likeable; like very much

1

pressed flower

1

book; volume

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

4

however

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

all day long; all the day; throughout the day

1

together (with); at the same time; in a lump

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

small quantity; little; little while; short distance

3

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

that's the way it is; such is life

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

to pass (of time); to elapse

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

oh; ah

1

thank you

1

trouble; bother

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to do

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

all the gods and goddesses; all the deities

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa

1

Kiyomasa

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

Toranosuke

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

please; somehow or other; one way or another

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2