jpdb beta

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

every morning

1

sashimi; make-up

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

apology; excuse

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

six; 6

1

prince; princess

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

to meet; to greet

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

which; what (way)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

to keep away; to keep at a distance

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

in proportion to; just as much as

1

manyfold

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

only; sole; unique

1

recompense; indemnity; atonement

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

3

unification of the whole country

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

of course; certainly; naturally

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor

1

in comparison to; rather than

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1