jpdb beta

on the occasion of; at the time of

1

I; we; our part

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

4

marshy rice field or paddy

26

is something that; is that which

1

in spite of; regardless of

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way

1

to take back; to regain; to get back; to recover

3

exchange; conversion

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

however; nevertheless

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwife

1

baton (of command); order; command; direction

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

rural local self-government (Muromachi period)

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

I see; that's right; indeed

1

daimyo (Japanese feudal lord)

4

fellow; mutual; companion; comrade

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

2

to prohibit

1

goodness; good

2

copybook; model; pattern

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

cancellation; suspension

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

myself; yourself; I; me; you

2

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

castle

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

15

to; towards; for

10

to call out; to summon

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

directly; in person; firsthand

2

to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

Masayuki

4

now that; since; so long as; because

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1