fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be able to manage somehow or another
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to rescue from; to help out of; to save
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to bring along; to accompany
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen