eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
negligent; neglectful; careless; remiss
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
somehow; how; in what way; why; what kind of
today; this day; these days; recently; nowadays
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
house; residence; family; household; lineage; family name
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
human being; human; person; character (of a person)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
single word; a few words; brief comment
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease