truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
audience (with a superior, e.g. nobility)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
assessment; rating; grade; evaluation
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bothersome; tiresome; bother to do
please; somehow or other; one way or another
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
incident; affair; happening; event
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
medium-ranked councillor in the Department of State
young; youthful; immature; green; low (number); small
death; the next world; to pass away; to die
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
attendance; participation; presence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
anger; rage; fury; wrath; indignation
three; three years of age
year; age; years; past one's prime; old age
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
year; age; years; past one's prime; old age
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support