jpdb beta

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

2

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

Nara prefecture (Kinki area)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

counter for people

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

cherry blossom viewing; flower viewing

2

to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

1

anciently; formerly; old times; a long time ago

1

Emperor Go-Daigo; Go-Daigo Tenno (1288-1339 CE, reigning: 1318-1339 CE)

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

Yoshimizu Shrine

1

stay; sojourn

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

subject; theme

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

(political) power; authority; influence

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

head temple (of a branch temple); head priest's temple quarters

1

the preceding year; the previous year; last year

1

heir; eldest son

1

birth; creation; formation

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

1

to remain; to be left

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

equality; impartiality; evenness

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

to feel; to sense; to experience

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

fate; destiny; lot

1

moment by moment; hour by hour

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to have the nerve to

1

Kanta

1

condemn the offense, but not the offender

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1