to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; like this; in this way
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
farmer; peasant; farming; the common people
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
may; might; perhaps; may be; possibly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
as it is; as one likes; because; condition; state
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
betrayer; traitor; turncoat; informer
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
position; location; base; point; site
castle (in place names); castle; fortress
Oda Nobutada (1557-1582.6.21)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to order; to command; to appoint
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
remains; traces; (the sorrow of) parting; end