to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
neck; head; dismissal; discharge
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
in person; personally; directly
identifying a severed head; checking a person's identity
arrangements; plan; programme; program; preparations
after that; afterwards; thereafter
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
memorial service for the dead; holding a service
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
what; how many; many; a lot of; several; a few
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
that; the matter in question
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
from now on; after this; in the future; from here; from this point
retainer; retinue; servant
to win over; to win (someone's) heart and mind
extremely important; essential; vital; crucial
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
even; (if) only; just; besides; on top of that
listen!; you see; mind you; remember
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)