jpdb beta

oneself; oneself; for oneself; personally

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

8

battle standard raised next to the horse of a commander

1

bottle gourd; ensign bearing a cluster of gourds (used by Toyotomi Hideyoshi)

3

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

Katsumoto

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

3

raising an army

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

military forces; hosts; troops

2

the late; the deceased

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

2

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

certainly; surely; definitely

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

to be able (to); to be possible (to)

1

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

1

interruption (e.g. of a conversation)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to occur; to happen

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

ridiculous; odd

1

evening; early night hours

1

considerably; fairly; quite

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to attempt; to test; to try out

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

number one; first; best; most; game; round

1

to be reliable

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1