result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
at that time; in those days
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
place; situation; position; location
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
wedding; bridal procession; marriage into a family
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
every year; yearly; annually
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
line; queue; procession; matrix
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
conjugal relations; conjugal affection
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
(United States of) America; USA
next; following; subsequent; stage; station
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
seeing off; sending off; funeral; escapement
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
news; word; tidings; omen
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)