immediately; right away; at once; instantly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
daimyo (Japanese feudal lord)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(within a) territory; domains
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
moat; fosse; canal; ditch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to till; to plow; to plough; to cultivate
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; like that; that sort of; very
steady; honest; sober; straightforward
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
may; might; perhaps; may be; possibly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
place; spot; address; district; area; one's house; point
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
just a minute; small quantity
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
somehow; how; in what way; why; what kind of