jpdb beta

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

if; in case; supposing

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

3

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

at once; immediately; right now

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

misreading

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

I; me

1

aha!; yes sir

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

fame (for one's bravery); great renown

1

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

5

oh, yes?; really?

1

goodness; good

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

winning a battle; victory; victorious battle

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

5

marshy rice field or paddy

6

castle (in place names); castle; fortress

5

rock; boulder; crag; cliff; anchor

5

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

5

rapids

1

to present; to submit; to tender; to hold out

3

both; (not) either

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

intention; idea; inclination; wish

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to collect; to assemble; to gather

1

from now on; hereafter

1

to discuss; to talk together

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

arrangements; preparations

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1