to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
until now; so far; up to the present
as it is; as one likes; because; condition; state
huge win; overwhelming victory
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
young person; youth; young
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to feel; to sense; to experience
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
number one; first; best; most; game; round
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to imitate; to follow; to emulate
this occasion; at this time; now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
emotional scars; mental trauma
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
party-internal; within the party
alone; by oneself; on one's own
retainer; attendant; escort
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
together; at the same time; same; identical
wherein; therein; thereinto
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
wonderful; splendid; magnificent
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
of course; certainly; naturally
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
anger; rage; fury; wrath; indignation
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside