to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
way; method; means; resource; course
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyone; everybody; all; everything; all
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
that's the way it is; such is life
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
while; during; while; although; all; both
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to make an appearance; to show up
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
armor and helmet (armour)
winning a battle; victory; victorious battle
such; this sort of; like this
figure; form; appearance; dress; state; condition
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
surely; certainly; no doubt; indeed
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)