together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
single word; a few words; brief comment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to rescue from; to help out of; to save
go that far; to that extent
house (e.g. of Tokugawa); family
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
seven (long cylindrical things)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to think, feel, consider, know, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(not) a single person; (no) one
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
somehow; how; in what way; why; what kind of
check (pattern); ichimatsu doll
to betray; to turn traitor to; to double-cross
after all; because; but; even; too; as well
now; the present time; just now; another; more
at least; at most; (even) just
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son