noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
perhaps; likely; probably; I dare say
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to attack; to assault; to assail
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
assessment; rating; grade; evaluation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
in this way; thus; such; uh...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor