year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
will not do; do not; does not
mission; errand; task; duty; obligation
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to pour drinks for each other; to drink together
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
rope; cord; line; grand champion's braided belt
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
picturesque scenery; place of scenic beauty
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
your Highness; his Highness; her Highness
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
story; tale; talk; discussion
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
great cause; moral law; justice
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
fifth day of the month; five days
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)