jpdb beta

warrior; samurai

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Kagetsuna

3

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

groan; moan; moaning

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

this person

1

nine; 9

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

together; at the same time; same; identical

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

Kyuubee

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

2

lady; gentleman; person

1

patronage; protection

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

difficult to ...; hard to ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to say; to tell; to state; to do

1

there is no way that ...; easy; simple

1

secret agreement

1

to remain; to be left

3

of course; certainly; naturally

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

be; is

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

work; job; labor; work

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

parting; separation; farewell

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

patience; endurance

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

at your own discretion; as you see fit

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2