only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
sewing; needlework; embroidery
practice; practising; training; study
this way; this direction; here; this (one); I; me
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
house (e.g. of Tokugawa); family
to serve; to work for; to attend
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
somehow; how; in what way; why; what kind of
your home; your family; their home; (my) home
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
as (for); for; in the capacity of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
may; might; perhaps; may be; possibly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
alone; by oneself; on one's own
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
rather; better; instead; if anything
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
while; during; while; although; all; both
good; OK; all right; fine; very well; will do
now; the present time; just now; another; more
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute