again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next; following; subsequent; stage; station
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
peace conference; peace negotiations
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to thrust before; to thrust at
to be able (to); to be possible (to)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
whole nation; whole land; whole country
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to say; to be called; to do
at that time; at that moment; then; on that occasion
reconciliation; peace; rapprochement
messenger; envoy; emissary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
as you were; return to your original position!; er, rather
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
princess; daughter of a nobleman
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to rescue from; to help out of; to save
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be called ...; to be referred to as ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
of course; certainly; naturally
happy event; cause for celebration; congratulations