to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
to sniff around; to snoop around; to nose about
morality; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
examination (exam) questions; questions for an examination
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indictment; prosecution; complaint
great cause; moral law; justice
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
two persons; two people; pair; couple
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
author; writer; novelist; artist
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
company; corporation; workplace
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
social networking service; SNS
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
study; research; investigation
university (college) professor
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bicycle shop; bicycle dealer