that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Spain; Spanish (language)
chief (of police); head (of office)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
victim; injured party; sufferer
coexistence; living together
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
woman; female; feminine gender
angry voice; one's voice when shouting with anger
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
accused; defendant; prisoner at the bar
spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen